"Birheng Maria" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "birhen",
        "4": "-g",
        "5": "Maria",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Mary\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Mary\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"miryɔm\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"מִרְיָם\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"maryam\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"מרים\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Μᾰρῐ́ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Marīa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"María\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Maria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Birheng Maria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Birheng Maria\">\nFrom birhen + -g + Maria.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From birhen + -g + Maria.",
  "forms": [
    {
      "form": "Birheng Maria",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Birhéng Maria",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜇ᜔ᜑᜒᜅ᜔ ᜋᜇᜒᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Birhen Maria",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Birheng Maria,Birhéng Maria",
        "b": "Birheng Mariya"
      },
      "expansion": "Birheng Maria or Birhéng Maria (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜑᜒᜅ᜔ ᜋᜇᜒᜌ)",
      "name": "tl-proper noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Christianity"
      },
      "expansion": "(Christianity)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Bir‧heng Ma‧ri‧a"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bir‧heng Ma‧ri‧a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -g",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "tl:Biblical characters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "tl:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Individuals",
          "orig": "tl:Individuals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virgin Mary"
      ],
      "id": "en-Birheng_Maria-tl-name-JwmtM5Y6",
      "links": [
        [
          "Virgin Mary",
          "Virgin Mary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Maria"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbiɾheŋ maˈɾia/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌbiɾ.hɛŋ mɐˈɾiː.jɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/biɾˌheŋ maˈɾia/"
    },
    {
      "ipa": "[bɪɾˌhɛŋ mɐˈɾiː.jɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ia"
    }
  ],
  "word": "Birheng Maria"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "birhen",
        "4": "-g",
        "5": "Maria",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Mary\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Mary\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"miryɔm\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"מִרְיָם\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"maryam\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"מרים\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Μᾰρῐ́ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Marīa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"María\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Maria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Birheng Maria\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Birheng Maria\">\nFrom birhen + -g + Maria.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From birhen + -g + Maria.",
  "forms": [
    {
      "form": "Birheng Maria",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Birhéng Maria",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜇ᜔ᜑᜒᜅ᜔ ᜋᜇᜒᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Birhen Maria",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Birheng Maria,Birhéng Maria",
        "b": "Birheng Mariya"
      },
      "expansion": "Birheng Maria or Birhéng Maria (Baybayin spelling ᜊᜒᜇ᜔ᜑᜒᜅ᜔ ᜋᜇᜒᜌ)",
      "name": "tl-proper noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Christianity"
      },
      "expansion": "(Christianity)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Bir‧heng Ma‧ri‧a"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bir‧heng Ma‧ri‧a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Tagalog compound terms",
        "Tagalog entries referencing missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms suffixed with -g",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Biblical characters",
        "tl:Christianity",
        "tl:Individuals"
      ],
      "glosses": [
        "Virgin Mary"
      ],
      "links": [
        [
          "Virgin Mary",
          "Virgin Mary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Maria"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbiɾheŋ maˈɾia/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌbiɾ.hɛŋ mɐˈɾiː.jɐ]"
    },
    {
      "ipa": "/biɾˌheŋ maˈɾia/"
    },
    {
      "ipa": "[bɪɾˌhɛŋ mɐˈɾiː.jɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ia"
    }
  ],
  "word": "Birheng Maria"
}